在茹阿玛 - 丽拉中有一个很不错的逍遥时光。主茹阿玛和悉塔.德维刚刚被放逐流亡。他们正在森林中，并走近一条宽河，这就是所谓的Sarayu。这儿有一个非常宽阔的江面,也许有近一公里左右的宽度——一条真正的宽河。他们站在岸边，正不知如何过河时，在主甜蜜的旨意下，突然，一个船夫划着他的船徐徐而来。
- 请问你的出价是多少? - 要求拉玛。
- 只要上了我的船后，价钱好商量。—— 船夫说。
希塔先上，茹阿玛其后，再是船夫，在整个划浆期间，船夫都望着茹阿玛，爱的泪水不断夺眶而出......最后他们到达了河的另一边。茹阿玛看着西塔，一条美丽的珍珠项链正躺在她精致的颈项上。 SITA了解拉玛的心思，说道：
- 在森林里没有佩戴珍珠项链的需要，所以请以我的珍珠作为付款方式吧。
他们递上了这个非常宝贵的珍珠项链，主茹阿玛说：
- 这是我们的渡费。
但船夫回应道：
- 不，不，不，不，不!请留着吧，留着吧!难道您不知道，在您国度的这部分，茹阿玛，船夫彼此之间有个协议，一个船夫将永不会接受另一个船夫的酬劳。
- 从什么时候开始，我变成一个船夫了? - 主拉玛问道。
- 哦，您是一个船夫!您看，我是一名小船夫。我在这条河流，将乘客载上我这条破旧的小船从这渡到那头。但您是一个大船夫!你把受条件限制的灵魂载入您的船，并帮助他们跨越轮回的大洋------出生和死亡的汪洋。只请您能记得，当我来到您那海边时，请也不要问我要任何渡费......这是我们这地儿的习俗。不要甚至找我的资格，因为我什么都没有，我一无是处。所以您也没有必要付任何渡费，只需记得咱们都是船夫，这是咱的行规!
主茹阿玛微笑了，说道：
- 就这样吧。当你来到生死汪洋的岸边，我会亲自将你带上我的船，一点儿酬劳都不会提起的。
注：RAMA--旧译：罗摩 现译：茹阿玛